Home      الرئيسية   

 Articles   مقالات

 Interviews    مقابلات

  Donation for kaldu.TV  تبرعات للقناة الكلدانية

 من نحن   About Us

Archives الأرشيف  

kaldu.org  كلدو

    Contact Us اتصلوا بنا  

  Links  دليل

    August 23,  2010     

 


وثائق تاريخية دامغة قبل التحوير الانكليكاني

الاسم الشامل لهويتنا القومية: الامة الكلدانية

لغة سواد شعبنا في بلاد الرافدين: اللغة الكلدانية

 

Assertive Historical Documents Regarding our Nationalistic identity and Language before Being Changed by Anglican Missionaries. 

Comprehensive Name of our National Identity: Chaldean Nation

Language of our People in Mesopotamia: Chaldean Language.

   1 

وثائق تاريخية دامغة قبل التحوير الانكليكاني  - كلدايا.نت

وثائق تاريخية دامغة قبل التحوير الانكليكاني  - كلدايا.نت

مختصر تعليم المسيحي

باللغة المحكية  للكلدان في ارض اورمي

روما

في مطبعة المجمع المقدس

1861

 

Brief of Catechism

In spoken Language for Chaldeans 

In Land of Urmia

Rome

Published in Propaganda

1861

 

   2 

 

 وثائق تاريخية دامغة قبل التحوير الانكليكاني  - كلدايا.نت

وثائق تاريخية دامغة قبل التحوير الانكليكاني  - كلدايا.نت

وثائق تاريخية دامغة قبل التحوير الانكليكاني

صلوات الكهنة

للايام الاعتيادية و الاعياد

بموجب طقس الكنيسة المقدسة للكلدان

تمت مراجعتها مرتين

على يد القس يوسف كوريال الفارسي الكلداني

طبعت في روما العظيمة

بمطبعة المجمع المقدس بالتعاون مع

السيد بطرس ماريتي

سنة 1865

 

كتاب الصلوات الكلدانية

للامة الكلدانية

على يد جوزيف كوريل

الطبعة الثانية

روما

بمطبعة المجمع المقدس بالتعاون مع

السيد بطرس ماريتي

1865

Chaldean Breviary

For ordinary and feast days

According to the Holy Church of the Chaldeans

Edited twice

By 

Joseph Guriel            Second Edition  

Rome           1865

 

 

  3 

وثائق تاريخية دامغة قبل التحوير الانكليكاني

التاريخ أثور- كلدو

كتب وطبع في اللغة الكلدانية الجديدة

على يد القس س. ديفيد

القس كلداني

شيكاغو الينوي

 

تاريخ القديم والحديث

للامة اثور- الكلدانية

الفين سنة قبل المسيح

حتى1921 بعد المسيح

كتب وطبع

على يد شموئيل داود

 

The Ancient and Modren History

Of Assyro Chaldean Nation

2000 years before Christ

Until 1921 after Christ

 

Edited and printed

By Priest Shmoael David

In the Chicago City in America

Year 1923

في مدينة شيكاغو الامريكية

في سنة 1923

(القس شموئيل داود كان من قرية كاويلن- ايران)

(Fr. Shmoael David was from Gawelan Village, Iran)

 

ترجمة الشماس بنيامين عزيز
 

للبحث صلة.......

 

 

******************************************